Cet article contient des liens partenaires. Si vous passez commande via ces liens, je perçois une commission sans surcoût pour vous. Cela n’influence pas mes recommandations : je ne cite que du matériel que j’utilise réellement.
Après les bocaux de carottes, voici la betterave. Le jardin a été généreux malgré le peu de soin que nous avons pu lui donner : des rondes, des petites, des grosses, et quelques crapaudines en forme de radis. Les plus grosses partent en dés pour les salades, les plus petites restent entières. Voici comment les conserver — et surtout par quelle méthode, car ce légume racine ne se comporte pas comme un fruit.
Un point à connaître avant de remplir vos bocaux
La betterave est un légume peu acide : son pH se situe entre 5,3 et 6,6, bien au-dessus du seuil de sécurité de 4,6. Dans un bocal fermé, sans oxygène et stocké à température ambiante, les spores de Clostridium botulinum peuvent y germer. Or ces spores résistent à l’eau bouillante : quatre-vingt-dix minutes à 100 °C ne les détruisent pas davantage que trente. Leur destruction exige 115 à 121 °C sous pression.
Une betterave au naturel, en saumure, demande donc un autoclave. Sans autoclave, il reste quatre voies parfaitement fiables, et l’une d’elles est même la plus simple de toutes.
Attention à une idée très répandue : ajouter une ou deux cuillères de vinaigre à la saumure ne rend pas une conserve de betteraves sûre au bain-marie. Cette croyance remonte aux années de guerre, quand les autoclaves manquaient, et elle a la vie dure. Pour qu’une acidification protège, il faut faire basculer l’ensemble du bocal sous pH 4,6, ce qui suppose une proportion de vinaigre considérable — de l’ordre de trois volumes de vinaigre pour un d’eau. C’est ce que fait la recette de betteraves au vinaigre ci-dessous, et c’est pour cela qu’elle se stérilise, elle, à l’eau bouillante.
Les cinq façons de conserver vos betteraves
1. La cave, la plus simple
On l’oublie systématiquement, et c’est pourtant la meilleure réponse pour un légume racine. Une betterave crue non lavée, sans ses fanes coupées à 2 cm du collet, se garde 3 à 5 mois couchée dans une caisse de sable légèrement humide ou de sciure, dans une cave fraîche entre 0 et 4 °C. Elle reste crue, croquante, et vous la cuisinez au fur et à mesure. Zéro équipement, zéro énergie, zéro risque.
2. Les betteraves au vinaigre, au bain-marie
C’est la voie du bocal accessible sans matériel spécifique. Le vinaigre fait passer l’ensemble sous le seuil de 4,6, et le traitement à l’eau bouillante suffit alors. C’est la recette détaillée plus bas. Le goût est doux-acidulé, dans l’esprit des betteraves de nos grand-mères.
3. Les betteraves au naturel, en autoclave
Si vous disposez d’un véritable autoclave à manomètre, la betterave au naturel devient possible et c’est la conserve la plus polyvalente. Comptez 30 minutes pour des bocaux de 500 ml et 35 minutes pour des bocaux d’un litre à 115-121 °C, en suivant le barème de votre appareil. Une cocotte-minute domestique n’est pas un autoclave.
4. La lactofermentation
La betterave est l’un des légumes qui se prêtent le mieux à la lactofermentation : les bactéries lactiques abaissent elles-mêmes le pH sous 4,0 et stabilisent le bocal, sans aucune cuisson. Vous conservez les vitamines et vous gagnez les probiotiques. J’ai détaillé le procédé dans mes betteraves lactofermentées.
5. La congélation
Cuites, épluchées et coupées en dés, les betteraves se congèlent 10 à 12 mois à −18 °C. La texture s’assouplit un peu, ce qui les rend parfaites pour les soupes, les mousses et le ketchup de betterave.
Recette de betteraves en bocaux au vinaigre
- Recette sans gluten
- Recette sans lactose
- Recette vegan
Comment faire des conserves de betteraves
Conserve de légumes
1 bocal de 1 litre
Temps de préparation :
Temps de cuisson : (35 min de précuisson + 30 min de stérilisation)
Ingrédients
- 800 g de betteraves crues, de préférence petites (3 à 6 cm)
- 250 ml de vinaigre de cidre ou d’alcool à 5 % d’acidité minimum (proportion à ne pas réduire)
- 90 ml d’eau
- 100 g de sucre de canne blond
- 1/2 c. à café de sel
- 1 c. à café de graines de cumin, ou 3 grains de poivre et 1 feuille de laurier
Vérifiez le degré d’acidité sur l’étiquette de votre vinaigre. Un vinaigre de cidre artisanal ou un vinaigre aromatisé peut descendre sous 5 % : c’est précisément ce paramètre qui rend la conserve sûre.
- Lavez le bocal à l’eau très chaude et gardez-le au chaud. Le joint en caoutchouc est à usage unique : prévoyez-en un neuf et rincez-le à l’eau chaude sans le faire bouillir longuement, ce qui le fatigue.
- Lavez et brossez soigneusement les betteraves. Laissez 2 cm de fanes et la racine : les entamer les ferait dégorger et perdre leur couleur. Faites-les cuire 25 à 35 minutes à l’eau bouillante selon leur taille, jusqu’à ce qu’une pointe de couteau les traverse sans résistance.
- Plongez-les dans l’eau froide, puis épluchez-les : la peau se retire du bout des doigts. Cette étape supprime aussi le goût terreux que la peau donne à la conserve. Gardez les petites entières, coupez les plus grosses en dés ou en rondelles régulières.
- Préparez la saumure vinaigrée : portez à ébullition le vinaigre, l’eau, le sucre et le sel. Ajoutez les épices et laissez frémir 5 minutes. Jetez l’eau de cuisson des betteraves : le bocal se remplit avec la saumure fraîche, c’est elle qui porte l’acidité.
- Remplissez le bocal chaud avec les betteraves, sans tasser. Versez la saumure bouillante jusqu’à recouvrir complètement les légumes, en laissant 2 cm de vide sous le bord, sans dépasser le repère de remplissage. Chassez les bulles avec une spatule souple, essuyez soigneusement le col, posez le joint neuf et fermez.
- Placez le bocal dans un stérilisateur ou une marmite tapissée d’un torchon, couvrez d’au moins 3 cm d’eau et portez à franc bouillon. Comptez 30 minutes à partir de la reprise de l’ébullition. Au-delà de 300 m d’altitude, ajoutez 5 minutes ; au-delà de 900 m, 10 minutes.
- Coupez le feu, attendez 5 minutes, sortez le bocal sans l’incliner et laissez-le refroidir 24 heures sans y toucher.
- Contrôle du vide : ouvrez l’attache métallique sans toucher au joint et soulevez le bocal par le couvercle. S’il tient, c’est gagné. S’il se décolle, réfrigérez et consommez dans la semaine.
- Étiquetez et rangez au frais, au sec et à l’abri de la lumière. Attendez 3 à 4 semaines avant d’ouvrir : les betteraves ont besoin de ce temps pour s’imprégner et s’adoucir.
Valeurs nutritionnelles des betteraves au vinaigre
Pour 100 g (betteraves et saumure)
| Énergie | 58 kcal (243 kJ) |
|---|---|
| Matières grasses | 0,1 g |
| dont acides gras saturés | 0,0 g |
| Glucides | 13,8 g |
| dont sucres | 12,0 g |
| Fibres alimentaires | 1,6 g |
| Protéines | 1,1 g |
| Sel | 0,21 g |
Valeurs estimées d’après la table Ciqual. Le sucre de la saumure pèse ici pour environ la moitié des glucides : égouttées et rincées, les betteraves redescendent autour de 45 kcal pour 100 g. La version au naturel en autoclave, sans sucre ni vinaigre, se situe à 34 kcal et 7 g de glucides pour 100 g.
Astuces et variantes pour les betteraves en bocaux
Mes idées pour de belles betteraves maison
- Épices, oui. Vinaigre, non. Vous pouvez ajuster librement les aromates : cumin, coriandre, poivre, laurier, clou de girofle, une lanière de zeste d’orange. C’est votre marge de manœuvre. En revanche, la proportion de vinaigre ne se réduit jamais : c’est elle qui rend la conserve sûre, pas le temps de stérilisation.
- Moins sucré : vous pouvez descendre à 50 g de sucre, ou le supprimer entièrement, sans toucher à la sécurité. Le résultat sera plus vif et plus acide, moins proche des betteraves traditionnelles. Le sucre équilibre le vinaigre, il ne conserve rien.
- Avec oignons : une petite poignée d’oignons émincés glissée dans le bocal fonctionne très bien avec les betteraves. Restez en dessous d’une demi-tasse par litre.
- Garder la couleur : ne coupez ni les fanes ras ni la racine avant la précuisson. Une betterave entamée saigne dans l’eau et ressort pâle. La couleur qui passe dans la saumure pendant le stockage est en revanche normale.
- Petites plutôt que grosses : les betteraves de 3 à 6 cm sont plus tendres et moins fibreuses. Les plus grosses, coupées en dés réguliers, conviennent mieux.
- Service express : égouttées, en dés, avec huile de noix, échalote et persil frais. Ou avec du fromage frais et des graines de courge.
Questions fréquentes — betteraves en bocaux
Peut-on stériliser des betteraves au naturel à 100 °C ?
Non, pas pour un stockage à température ambiante. La betterave est un légume peu acide, de pH compris entre 5,3 et 6,6, et les spores de Clostridium botulinum résistent à l’eau bouillante quelle que soit la durée. Les betteraves au naturel demandent un autoclave à 115-121 °C. Sans autoclave, tournez-vous vers la version au vinaigre, la lactofermentation, la congélation, ou tout simplement la cave.
Deux cuillères de vinaigre suffisent-elles à sécuriser un bocal ?
Non, et c’est une idée fausse particulièrement tenace. Elle date d’une époque où les autoclaves manquaient, et elle circule encore aujourd’hui. Une ou deux cuillères de vinaigre dans un litre de saumure ne font pratiquement pas bouger un pH voisin de 6, alors qu’il faut passer sous 4,6. Pour qu’une acidification protège, il faut environ trois volumes de vinaigre à 5 % pour un volume d’eau : c’est l’ordre de grandeur de la recette ci-dessus, et cela change le goût de la préparation. Entre les deux, il n’y a pas de demi-mesure utile.
Faut-il du sel pour conserver les betteraves ?
Non. Aux quantités utilisées ici, le sel n’a aucun rôle conservateur : il assaisonne et raffermit légèrement la texture. Vous pouvez le réduire ou le supprimer sans conséquence sur la sécurité. Ce qui protège le bocal, c’est l’acidité apportée par le vinaigre, combinée au traitement thermique.
Faut-il éplucher les betteraves avant la mise en bocal ?
Oui. Épluchez-les après la précuisson : la peau se retire alors du bout des doigts. Elle apporte un goût terreux marqué qui se concentre en conserve, et sa texture se dégrade au stockage. En revanche, ne coupez ni les fanes ras ni la racine avant la cuisson, sous peine de voir la betterave se vider de sa couleur dans l’eau.
Combien de temps se conservent les betteraves en bocaux ?
12 à 18 mois au frais, au sec et à l’abri de la lumière, pour la version au vinaigre comme pour la version en autoclave. Attendez 3 à 4 semaines avant d’ouvrir le premier bocal : les betteraves ont besoin de ce temps pour s’imprégner. Après ouverture, conservez au réfrigérateur et consommez sous 3 à 4 jours.
Comment conserver des betteraves sans les mettre en bocaux ?
La cave reste la méthode la plus simple et la plus économe. Une betterave crue non lavée, avec 2 cm de fanes, couchée dans une caisse de sable légèrement humide ou de sciure entre 0 et 4 °C, se garde 3 à 5 mois. Vous la cuisinez fraîche au fur et à mesure. Sinon : cuites et coupées en dés, elles se congèlent 10 à 12 mois ; crues et râpées, elles se lactofermentent.
La lactofermentation est-elle plus sûre que la stérilisation ?
Elle repose sur un autre mécanisme, tout aussi fiable pour la betterave. Les bactéries lactiques transforment les sucres du légume en acide lactique et font descendre le pH sous 4,0, en dessous du seuil où Clostridium botulinum peut se développer. C’est le légume lui-même qui produit son acidité, sans cuisson ni équipement. La contrepartie est un goût acidulé prononcé, et une conservation au frais plutôt qu’au placard.
Mes betteraves ont pâli dans le bocal, est-ce grave ?
Non. La bétalaïne, le pigment de la betterave, est très soluble et migre naturellement dans la saumure au fil des mois, qui devient d’un rouge profond pendant que les légumes s’éclaircissent. C’est normal et sans incidence sur le goût ni sur la sécurité. La lumière accélère nettement le phénomène : d’où l’intérêt d’un placard sombre.
Comment reconnaître un bocal suspect ?
Couvercle qui bouge, trace de fuite, saumure trouble accompagnée de bulles, odeur fermentée ou moisissure : jetez sans goûter, même une pointe de couteau. Un aliment contaminé peut avoir un aspect parfaitement normal. Sachez aussi qu’un couvercle qui tient prouve seulement que le vide s’est fait, pas que le procédé était adapté : un bocal contaminé se scelle très bien.
Le matériel pour cette recette
Quel est le meilleur osmoseur d'eau ?
Le conseil de Karen
Faites deux lots de tailles différentes dans la même séance. Les petites betteraves entières partent au vinaigre, en bocaux de 500 ml, pour les salades d’hiver. Les grosses, souvent plus fibreuses, je les cuis, les coupe en dés et les congèle : elles finiront en soupe, en mousse à la grenade ou en ketchup, où la texture n’a aucune importance. Chaque calibre va vers l’usage qui lui convient, et rien ne se perd.
Voir aussi mes betteraves lactofermentées, la méthode que je préfère pour ce légume.
Conserver ses betteraves n’a rien de compliqué, à condition de choisir la méthode qui correspond au légume. La betterave est peu acide : c’est cette caractéristique, et non la durée de chauffe, qui commande le procédé. Au vinaigre, elle se stérilise à l’eau bouillante ; au naturel, elle demande un autoclave ; crue, elle se garde des mois en cave sans rien faire du tout.
Pour compléter vos étagères, testez la compote de pommes en bocaux ou les carottes en conserve, qui répondent aux mêmes principes : les fruits acides d’un côté, les légumes peu acides de l’autre, et deux procédés qu’il ne faut jamais confondre.
Voilà un article qui tombe à pic, car j’ai justement récupéré plein de betteraves. Par contre, elles sont énormes ! D’habitude, je les coupe en 4 et les faire cuire 30 min à l’autocuiseur. Dans le cas d’une mise en bocaux, faut-il les couper aussi avant de les blanchir pour l’étape 2 ?
Vous pouvez les blanchir et ensuite les éplucher et les coupez en 4, c’est plus simple 🙂
Bonjour. Les betteraves sont elles mangables directement en salade après ou on doit les refaire cuire? Merci
On peut les utiliser directement.
Bonjour, personnellement,Quand je stérilise les betteraves , qu’elles soient entières ou en petits morceaux , je ne mets pas une goutte d’eau , les betteraves font leur jus elles même , je prends de la forono
Bonjour
J’ai fait mes betteraves cette année et quand j’ai ouvert un bocal il y avait de la mousse sur les betteraves .
Pourquoi ????
La stérilisation a sans doute raté.
Es ce que je cuit mes betteraves avant de les mettre en pot?
« Lavez, brossez vos betteraves et faites-les cuire 10 minutes à l’eau bouillante. Puis plongez-les dans l’eau froide. » Le déroulé est indiqué dans la recette.
Après avoir ébouillante les betteraves ,je les coupe en petits morceaux.je les mtes en bocaux avec vinaigre de vin huile olive sel poivre et échalote. Je les mets ensuite à stériliser pendant 3 heures .elles sont tout de suite prêtes pour être mangées quand on ouvre le bocal
merci pour le partage de vos astuces Elisabeth 🙂